Opis

Knjiga Strašni volk pripoveduje zgodbo o volku, ki se dela strašnega tako kot se za volka spodobi in kot ga uči mama. Tega strašnega volka sreča deklica, junaka se spoprijateljita in kmalu spoznamo, da volk ni tako zelo strašen, kot bi moral biti. Mnogo ljudi je takšnih kot strašni volk: zunaj strašni, mehki notri.

Pisateljica Svetlana Makarovič in ilustratorka Jelka Reichman sta s svojima različnima karakterjema dali knjigi prav poseben pečat. Edinstvena kombinacija, ki bo zagotovila posebno mesto na knjižni polici in v otroških srcih.

Slikanica je darilo Jelke Reichman Svetlani Makarovič ob 80 rojstnem dnevu priljubljene slovenske pisateljice.

***

THE FEARSOME WOLF

Written by Svetlana Makarovič

llustrated by Jelka Reichman

The works of Svetlana Makarovič and Jelka Reichman lie at the heart of Slovene children’s literature. Their first joint work, The Fearsome Wolf, is a jewel in the treasure trove of works that each has created for young Slovene readers. For this reason the book occupies a special place in the programme of children’s literature published by Mladinska knjiga.

The Fearsome Wolf tells the story about a wolf that acts frightening, as befits a wolf and as his mother taught him. This fearsome wolf meets a girl, the two become friends, and we soon learn that the wolf is not as fearsome as he is made out to be. Many people are like the fearsome wolf: frightening on the outside, gentle on the inside.

Author Svetlana Makarovič and illustrator Jelka Reichman have each left a distinctive imprint on this book. A unique combination guaranteeing a special place on the bookshelf and in children‘s hearts for this book.

The picture book is a gift from Jelka Reichman to Svetlana Makarovič on the occasion of the 80th birthday of this beloved Slovene author.

Format: 24 x 24 cm | 20 pages | Age: 3+

***

​Mediji o knjigi:

»Reichmanova, ki dobro pozna pravljice Makarovičeve in jih ima nadvse rada, si je namreč že dolga leta želela, da bi ilustrirala kakšno njeno zgodbo. Zaradi predhodnega umanjkanja priložnosti, je preprosto sama izbrala zgodbo o strašnem volku, ki pa je strašen le na videz, navznoter pa se čudi vsemu lepemu, še posebej otroški igri.« - www.rtvslo.si 

»Jelka Reichman je dejala, da so ji ne le všeč vse zgodbice o živalih Svetlane Makarovič, temveč celo skoraj vse zna na pamet. Strašni volk jo je nagovoril predvsem skozi to, da je v njem avtorica - morda nehote - na nek način razgalila svoj zelo dober in mehak del. Pri tem je merila na naklonjenost do nedolžnega in nepokvarjenega otroka, deklice, ki se z gručo otrok pride igrat v gozd ter s svojo neposredno prijaznostjo razoroži volka, da je ne požre, spravi ga celo v zadrego.« - www.rtvslo.si

»Jelka Reichman se že dolgo pozna s Svetlano Makarovič, a z njo kaj dosti ni sodelovala, zato je zdaj s toliko večjim veseljem ilustrirala manj znano pravljico, naslova pa do konca ni razkrila ne avtorici ne urednici.« - Andraž Gombač, Primorske novice »Najnovejše sodelovanje s Svetlano Makarovič je Strašni volk. »Podoben je Svetlani,« nežno pravi ilustratorka.

​»V resnici globoko v sebi ni prav nič strahoten.« - Suzy

»Svetla Jelka s prijaznim pogledom s svojimi ilustracijami kar privablja nasmehe na otroške obraze, temna, malce skrivnostna in, kot zase pravi, »žleht« Svetlana pa je napisala toliko odličnih pravljic, da bi ji zavidala še brata Grimm.« - Tina Lucu, Liza & maja

»Dela Svetlane Makarovič in Jelke Reichman so srce slovenske otroške literature. Založba Mladinska knjiga je letošnjo 80-letnico obeh avtoric zaznamovala z izidom njunega prvega skupnega dela slikanice Strašni volk.« - Zvezdana Bercko, Večer