Udbovski učbenik: osnovni tečaj: strogo zaupno

Image for Udbovski učbenik: osnovni tečaj: strogo zaupno from emkaSi
+ / - Hover over image to Zoom
Other Views

    Udbovski učbenik: osnovni tečaj: strogo zaupno

    Trda - 28. mar 2022
    ( 0 )
    ISBN/EAN:P_9789610706090
    Redna cena: 39,99 €

    Slovenska Udba je konec leta 1947 ali v začetku leta 1948 iz srbščine v slovenščino prevedla učbenik za usposabljanje svojih agentov in operativcev. Za to potezo se je Udba odločila, ker so bili njeni agenti – še posebej tisti s Primorske – premalo vešči srbščine. V slovenski verziji učbenika, ki se je ohranil po naključju, je ostalo precej srbskih in ruskih besed – učbenik omogoča vpogled v nastanek udbovskega žargona.

    SkrijPoglej več
    Deli:
    - 1 + 39,99 €
    Predviden rok dobave: 4-6 delovnih dni
    Dodaj v košarico

    Opis

    Slovenska Udba je konec leta 1947 ali v začetku leta 1948 iz srbščine v slovenščino prevedla učbenik za usposabljanje svojih agentov in operativcev. Za to potezo se je Udba odločila, ker so bili njeni agenti – še posebej tisti s Primorske – premalo vešči srbščine. V slovenski verziji učbenika, ki se je ohranil po naključju, je ostalo precej srbskih in ruskih besed – učbenik omogoča vpogled v nastanek udbovskega žargona.

    Diplomatski prepis učbenik, ki je skupek nkvdejevskega znanja in tehnik, domačega usposabljanja ter prakse, dopolnjuje kulturno-zgodovinska študija, vsebinske opombe in slovarček težje razumljivih besed.

    Za prepis zgodovinskega vira in objavo sem se odločil iz naslednjih razlogov: zaradi izjemnega pomena za razumevanje zgodovinskega časa neposredno po drugi svetovni vojni in represije v tem obdobju; zaradi slabše berljivosti preslikav na mikrofilmskem traku; zaradi (pre)obilja časa med epidemijo, ko so bili zaprti arhivi, zato se je bilo potrebno pri izbiri raziskovalnih tem zanesti na domači arhiv; zaradi vpliva »Uprave državne bezbednosti« za Slovenijo (uporabljam naziv, ki ga je uporabljala organizacija in se dosledno uporablja v dokumentih v času nastanka v vaše branje predloženega gradiva) – v vsem splošno razumljivem žargonu: Udbe – na slovensko družbo, praktično na vse pore bitja in žitja od ustanovitev do njene formalne razpustitve. Z njeno dediščino pa se bomo soočali še dolga desetletja. Kosti se zacelijo, odnosi utemeljeni na spoštovanju in zaupanju pa potrebujejo več pozornosti, nege in časa. Izid knjige je moj prispevek k razraščanju demokratične kulture in oblikovanje demokratične tradicije ob 30. obletnici Slovenije.

    O avtorju

    -Željko Oset-

    Ostale knjige tega avtorja

    Podrobnosti o izdelku

    • Jezik: slovenski
    • Leto izida: 2022
    • Število strani: 207
    • ISBN/EAN: 9789610706090
    • Mere izdelka vxš: 160 x 230 x 16
    • Vezava: Trda
    • Datum Izida: 28.03.2022
    • Založba: Samozaložba
    • Avtor: Željko Oset
    • Povprečna ocena:
      ( 0 )

    Mnenja kupcev

    Povprečna ocena kupcev:

    (0)
    (0)
    (0)
    (0)
    (0)
    ( 0 )

    Komentarji