Mala Alma na veliki poti - Alma Karlin

Prelistaj me Image for Mala Alma na veliki poti from emkaSi
+ / - Hover over image to Zoom
Other Views

    Mala Alma na veliki poti - Alma Karlin

    Trda - 26. feb 2020
    ( 5 )
    ISBN/EAN:P_9789610158004
    Redna cena: 19,99 €

    SkrijPoglej več
    Deli:
    - 1 + 19,99 €
    Predviden rok dobave: 3 - 5 dni
    Dodaj v košarico

    Opis

    Dvojezična slovensko-kitajska slikanica Mala Alma na veliki poti predstavlja življenjsko zgodbo pisateljice in svetovne popotnice Alme M. Karlin. Huiqin Wang še posebej osvetljuje Almine povezave s Kitajsko in odstira njene zgodovinske dosežke medkulturnih povezav.

    alma

    »Življenjska zgodba pisateljice in svetovne popotnice Alme M. Karlin, ki jo predstavlja dvojezična slovensko-kitajska slikanica Mala Alma na veliki poti Huiqin Wang, še posebej osvetljuje Almine povezave s Kitajsko in odstira njene zgodovinske dosežke medkulturnih povezav. Vesel sem, da lahko na pot pospremim slikanico kitajsko-slovenske slikarke Huiqin Wang in Milana Dekleve.« - Borut Pahor, predsednik Republike Slovenije

    »Alma Karlin, izobražena, radovedna in pogumna ženska, je pred več kot sto leti sama prepotovala svet. Njeno doživljanje celin, dežel in ljudi je danes enako vznemirljivo kot v času njene velike poti in dragocen vodnik za odkrivanje sodobnega sveta. In za Almo Karlin velja vedno znova ponoviti, da lahko svet zares cenimo šele takrat, ko si ga dobro ogledamo. Srečno pot!« - Mag. Alenka Suhadolnik, veleposlanica RS v Ljudski republiki Kitajski

    »Alma M. Karlin (1889–1950) je bila svojevrstna ustvarjalka, pisateljica, poliglotka, svetovljanka in svetovna popotnica, katere delo, način življenja in razmišljanja so odstopali od ustaljenih ženskih poti takratnega časa. Na svojem osem let dolgem potovanju (med letoma 1919 in 1928) je obkrožila svet. Njena dela zrcalijo vedno znova aktualne misli ene izmed najbolj zanimivih osebnosti prve polovice 20. stoletja.« - Dr. Tanja Roženbergar, direktorica Slovenskega etnografskega muzeja


    ***

    Mediji o knjigi:

    »V času, ko so vsa potovanja v tujino odsvetovana se spominjamo pisateljice in pesnice Alme Karlin, ki se je pred stoletjem odpravila na pot okoli sveta. Mladinska knjiga je izdala slikanico, ki povzema potopise te nenavadne ženske, ki jo je slovenska zgodovina skoraj pozabila.« - Matevž Brecelj, TV Slovenija

    »Čeprav je Huiqin Wang za nekatere svoje slikanice prispevala tudi besedilo, si je tokrat zaželela, da bi tekst prispeval Milan Dekleva, ki življenje te samosvoje popotnice dobro pozna tudi zato, ker je pred leti njeno zgodbo popisal v romanu Telo iz črk.« - Maja Šučur, Dnevnik

    »Mladi bodo njeni poti lahko sledili tudi s prstom - na začetku in na koncu slikanice jih namreč čaka zemljevid. Ta zasleduje njene korake od Celja in Londona prek Lime in San Francisca do Tokia in Pekinga, pa nato prek Fidžija, Agre in Massawe nazaj domov. Le kdo od nas se bo kdaj lahko pohvalil s takim dosežkom?« - Maja Šučur, Dnevnik

    »Njeno samotno potovanje okrog sveta je bil najbrž beg od doma, kakor slikanico Mala Alma na veliki poti, ki so jo izdali pri Mladinski knjigi, začenja avtor besedila Milan Dekleva.« - Nedeljski dnevnik

    » … nova slikanica, ki nikakor ni le knjiga za otroke , pa je lep poklon pisateljici in tem jubilejem. Zasnovala jo je v Ljubljani živeča Kitajka, slikarka Huiqin Wang, neutrudna povezovalka kitajske in slovenske kulture , književnik Milan Dekleva pa je k njenim podobam prispeval besedilo, v katerem Alma sama spregovori o svojem življenju.« - Darka Zvonar Predan, V soboto, priloga Večera

    »64-letna Huiqin, ki že skoraj 40 let živi v Sloveniji, je v Almi našla sorodno dušo.« - Marjana Vovk, Liza & Maja

    »Knjigo sem ustvarila tudi zato, da bi njeno življenjsko pot prelila v pesniško podobo in bi jo tako povzdignila na še višjo raven.« - Huiqin Wang v intervjuju za revijo Liza & Maja

    »Dejstvo je, da Almina (avanturistična ) zgodba tudi danes priteguje pozornost in je zainteresiranemu odraslemu dokaj dobro znana; zdaj jo bo (ob obeh omenjenih slikanicah) v obrisih lahko spoznal še mladi bralec in znal – namesto da bi le pisano pogledal – ponuditi vsaj kratek odgovor na vprašanje, kdo je bila Alma M. Karlin. Nemara se bo nanj preneslo celo nekaj njene radovednosti in vedoželjnosti, ki sta jo gnali po svetu.« - Gaja Kos, Delo

    »Danes svet še bolj potrebuje medsebojno poznavanje in razumevanje različnih kultur, zato je Alma Karlin resnično pomembna. Med njo in mano od takrat obstaja duhovna povezava, čutim jo tako v osebnem smislu usode razseljene ženske kot tudi v najinem delovanju za širše medkulturno povezovanje.« - Huiqin Wang v intervjuju za Ono

    »Almino potovanje po svetu je Wangova v svojem izvirnem slikarskem slogu interpretirala s serijo slik, od katerih so izbrane med njimi dobile svoje mesto v slikanici Mala Alma na veliki poti, ki je v letu 2020 izšla pri založbi Mladinska knjiga.« - Delo

    O avtorju

    -Milan Dekleva-

    Milan Dekleva se je rodil v Ljubljani tržaškima Slovencema. Mama je bila pianistka, oče se je ljubiteljsko ukvarjal s slikarstvom, tako da je bila umetnost del družinskega življenja. Dekleva je tudi glasbenik, saj je bil v sedemdesetih letih član glasbene skupine Salamander. Diplomiral je iz primerjalne književnosti in literarne teorije na Filozofski fakulteti v Ljubljani. Bil je sourednik študentske Tribune, Radia Študent in Študentskega kulturnega centra, delal je kot glasbeni pedagog in novinar v kulturnem uredništvu Ljubljanskega dnevnika, zdaj pa je urednik otroškega in mladinskega programa RTV Slovenija.

    Dekleva je predstavnik slovenskega modernizma in postmodernizma. Pisati je začel pesmi, in sicer že pri trinajstih letih. Sprva je objavljal v šolskih glasilih, v Mladini in Obzorniku. V času študentskegagibanja in zanimanja za vzhodno kulturo in mišljenje je izdal svojo prvo pesniško zbirko Mushi mushi, ki velja za prvo slovensko zbirko haikujev. Za tem se je začel posvečati raziskovanju sveta različnih govoric, pri čemer ga odlikujejo slikovite metaforične in glasovne asociacije (Dopisovanja, Nagovarjanja) ter paradoksalne meditacije (Zapriseženi prah, Odjedanje božjega). Nato se pesnik spet vrača k začetkom evropskega mišljenja in vzhodnim filozofijam (Panični človek, Preseženi človek), ob tem pa uporablja glasbene improvizacije in ljudski humor (Narečje telesa, Kvantaški stihi).

    Kot pesnik odkriva tudi celostni pogled na svet, vesolje, naravo in človeka (Šepavi soneti, Jezikava rapsodija. Improvizacija na neznano temo). Dekleva v svojih pripovednih besedilih, romanih Oko v zraku, Pimlico, Zmagoslavje podgan in kratki prozi Reševalec ptic, pripoveduje predvsem o življenju intelektualcev. Piše tudi lutkovne in radijske igre, pesmi in muzikale za otroke (Bikec Ferdinand, Sla boheme, Magnetni deček, Lenča Flenča, Totalka odštekan dan, Bučka na Brodwayu), eseje (Gnezda in katedrale, Esej o trnu in roži) ter prevaja mladinsko književnost.

    Milan Dekleva je za svoja dela prejel številne nagrade: leta 1989 nagrado Prešernovega sklada, leta 1990 Jenkovo nagrado, leta 1999 Rožančevo nagrado, leta 2003 Veronikino nagrado in leta 2006 Prešernovo nagrado ter nagrado kresnik.

    "Zdi se mi, da je človek občutljiva antena, mreža, v katero se lovijo jezikovna valovanja in tresljaji vesolja."

    Ostale knjige tega avtorja

    Podrobnosti o izdelku

    • Jezik: slovenski
    • Leto izida: 2020
    • Število strani: 32
    • ISBN/EAN: 9789610158004
    • Mere izdelka vxš: 205 x 260
    • Vezava: Trda
    • Datum Izida: 26.02.2020
    • Založba: Mladinska knjiga založba
    • Avtor: Milan Dekleva
    • Prevajalec: Huiquin Wang
    • Povprečna ocena:
      ( 5 )

    Mnenja kupcev

    Povprečna ocena kupcev:

    (5)
    (0)
    (0)
    (0)
    (0)
    ( 5 )
    Ocenite izdelek s klikom na zvezdice:

    Komentarji