Tole bo bolelo - Adam Kay

Štiri drame

Image for Štiri drame from emkaSi
+ / - Hover over image to Zoom
Other Views

    Štiri drame

    Mehka - 09. maj 2016
    ( 0 )
    ISBN/EAN:P_9789616699488
    Redna cena: 20,00 €

    Mnoga dramska dela Mihaila Bulgakova, enega vodilnih ruskih dramatikov prve polovice 20. stoletja, doslej v slovenščino še niso bila prevedena (Dnevi Turbinovih, Adam in Eva) ali pa so bila prevedena samo za gledališko uprizoritev (Zojkino stanovanje, Beg). S knjigo Štiri drame skušamo vrzel vsaj delno zapolniti. Dnevi Turbinovih, ki jih je Bulgakov napisal leta 1925, so se prvotno imenovali Bela garda, enako kot njegov roman, ki je nastal tik pred dramo. Bulgakov v obeh delih opisuje dogajanje med državljansko vojno na ozemlju današnje Ukrajine, natančneje, v Kijevu, ki je v tistih letih prehajal iz rok v roke različnih vojsk. Dnevi Turbinovih so vsebinsko vezani na roman, vendar so ponekod popolnoma spremenjeni - Bulgakov je dodal več prizorov in likov, marsikaj pa je tudi izpustil. Na končno, tretjo redakcijo, ki je nastajala med pripravami na uprizoritev, je precej vplival politični pritisk Repertkoma (Komiteja za repertoar). Drama je bila prvič uprizorjena leta 1926. Dogajanje v Zojkinem stanovanju je postavljeno v dvajseta leta, v obdobje »nove ekonomske politike«, ko se je v mladi Sovjetski zvezi začela porajati nova buržoazija. To dramsko delo je Bulgakov napisal leta 1925, takoj po Dnevih Turbinovih. Za izhodišče fabule naj bi vzel časopisno novico o »salonu« neke Zoje Bujalske, ki se ponoči spreminja v javno hišo. Bulgakov je moral tudi to igro za uprizoritev temeljito predelati. Premiera je bila leta 1926. V nasprotju z Zojkinim stanovanjem, ki govori o tistih, ki so ostali v Sovjetski zvezi, govori Beg (1928) o tistih, ki so iz nje ob koncu državljanske vojne skupaj z belogardistično vojsko pobegnili ter se potem v tujini trudoma prebijali skozi življenje. Gradivo za dramo so bili spomini emigrantke L. J. Belozerske (žene Bulgakova) in belogardističnega generala Slaščova-Krimskega. Po hudi politično motivirani kritiki, ki je je bil Bulgakov deležen po uprizoritvah Dnevov Turbinovih in Zojkinega stanovanja, Repertkom ni dovolil uprizoritve Bega. Beg je bil tako prvič uprizorjen že po avtorjevi smrti leta 1957. Protivojna drama Adam in Eva iz leta 1931 je nastala že v času vzpona fašizma, ko je bilo videti, da je vojna neizogibna. V drami Bulgakov petnajst let pred prvo uporabo atomske bombe naslika apokaliptično sliko sveta po vseuničujočem spopadu z bojnimi plini. Zadnji preživeli spominjajo na prve ljudi na svetu iz evangeljske zgodbe o izgonu iz raja, le da zdaj ne gre za izgon iz raja v svet, ampak za vrnitev iz uničenega sveta v raj narave. Tudi to dramo je cenzura zavrnila, tako da za življenja pisatelja ni bila uprizorjena.

    SkrijPoglej več
    Deli:
    - 1 + 20,00 €
    Predvideni rok dobave: 7-9 dni
    Dodaj v košarico

    Opis

    Mnoga dramska dela Mihaila Bulgakova, enega vodilnih ruskih dramatikov prve polovice 20. stoletja, doslej v slovenščino še niso bila prevedena (Dnevi Turbinovih, Adam in Eva) ali pa so bila prevedena samo za gledališko uprizoritev (Zojkino stanovanje, Beg). S knjigo Štiri drame skušamo vrzel vsaj delno zapolniti. Dnevi Turbinovih, ki jih je Bulgakov napisal leta 1925, so se prvotno imenovali Bela garda, enako kot njegov roman, ki je nastal tik pred dramo. Bulgakov v obeh delih opisuje dogajanje med državljansko vojno na ozemlju današnje Ukrajine, natančneje, v Kijevu, ki je v tistih letih prehajal iz rok v roke različnih vojsk. Dnevi Turbinovih so vsebinsko vezani na roman, vendar so ponekod popolnoma spremenjeni - Bulgakov je dodal več prizorov in likov, marsikaj pa je tudi izpustil. Na končno, tretjo redakcijo, ki je nastajala med pripravami na uprizoritev, je precej vplival politični pritisk Repertkoma (Komiteja za repertoar). Drama je bila prvič uprizorjena leta 1926. Dogajanje v Zojkinem stanovanju je postavljeno v dvajseta leta, v obdobje »nove ekonomske politike«, ko se je v mladi Sovjetski zvezi začela porajati nova buržoazija. To dramsko delo je Bulgakov napisal leta 1925, takoj po Dnevih Turbinovih. Za izhodišče fabule naj bi vzel časopisno novico o »salonu« neke Zoje Bujalske, ki se ponoči spreminja v javno hišo. Bulgakov je moral tudi to igro za uprizoritev temeljito predelati. Premiera je bila leta 1926. V nasprotju z Zojkinim stanovanjem, ki govori o tistih, ki so ostali v Sovjetski zvezi, govori Beg (1928) o tistih, ki so iz nje ob koncu državljanske vojne skupaj z belogardistično vojsko pobegnili ter se potem v tujini trudoma prebijali skozi življenje. Gradivo za dramo so bili spomini emigrantke L. J. Belozerske (žene Bulgakova) in belogardističnega generala Slaščova-Krimskega. Po hudi politično motivirani kritiki, ki je je bil Bulgakov deležen po uprizoritvah Dnevov Turbinovih in Zojkinega stanovanja, Repertkom ni dovolil uprizoritve Bega. Beg je bil tako prvič uprizorjen že po avtorjevi smrti leta 1957. Protivojna drama Adam in Eva iz leta 1931 je nastala že v času vzpona fašizma, ko je bilo videti, da je vojna neizogibna. V drami Bulgakov petnajst let pred prvo uporabo atomske bombe naslika apokaliptično sliko sveta po vseuničujočem spopadu z bojnimi plini. Zadnji preživeli spominjajo na prve ljudi na svetu iz evangeljske zgodbe o izgonu iz raja, le da zdaj ne gre za izgon iz raja v svet, ampak za vrnitev iz uničenega sveta v raj narave. Tudi to dramo je cenzura zavrnila, tako da za življenja pisatelja ni bila uprizorjena.

    O avtorju

    -Mihail Afanas'evič Bulgakov-

    Ostale knjige tega avtorja

    Podrobnosti o izdelku

    Oglejte si več iz oddelkov:

    Mnenja kupcev

    Povprečna ocena kupcev:

    (0)
    (0)
    (0)
    (0)
    (0)
    ( 0 )
    Ocenite izdelek s klikom na zvezdice:

    Komentarji