Italijanske pravljice - Italo Calvino: 1. in 2. knjiga (komplet)

Prelistaj me Image for Italijanske pravljice - Italo Calvino: 1. in 2. knjiga (komplet) from emkaSi
+ / - Hover over image to Zoom
Other Views

    Italijanske pravljice - Italo Calvino: 1. in 2. knjiga (komplet)

    Trda - 03. okt 2022
    ( 0 )
    ISBN/EAN:P_3831022489422
    Redna cena: 89,98 € 80,98 €

    -10 % ceneje
    Predviden izid: 3. oktober 2022.
     

    Italijanski pisatelj Italo Calvino (1923 ̶1985) je po vzoru bratov Grimm leta 1956 pripravil obsežno zbirko italijanskih ljudskih pravljic. Ob stoti obletnici avtorjevega rojstva je izšel tudi v slovenščini celoten prevod te bogate in raznolike pripovedovalske klasike – 200 zgodb v dveh knjigah. Mojstrske ilustracije so delo Ane Zavadlav.

    SkrijPoglej več
    Deli:
    - 1 + 80,98 €
    Rok dobave: 3-5 dni po izidu
    Dodaj v košarico

    Opis


    Predviden izid: 3. oktober 2022.
     



    Italijanski pisatelj Italo Calvino (1923 ̶1985) je po vzoru bratov Grimm leta 1956 pripravil obsežno zbirko italijanskih ljudskih pravljic. Ob stoti obletnici avtorjevega rojstva je izšel tudi v slovenščini celoten prevod te bogate in raznolike pripovedovalske klasike – 200 zgodb v dveh knjigah. Mojstrske ilustracije so delo Ane Zavadlav.

    200 pravljic v dveh knjigah – vsakdanji, a čudežen svet

    Zbirka pravljic, ki preseneča z mnogimi nepričakovanimi različicami znanih pravljičnih motivov, italijanskih različicah Pepelke, Obutega mačka, Trnuljčice in drugih …, nas popelje v svet ljubezni in čudežev, v svet vsakdanjega in nadnaravnega.

    V pravljicah nastopajo kralji s tako dolgo brado, da jo morajo razčesavati štirje vojaki, velikani, čarovnice, princeske v težavah in junaki, ki jih rešujejo, pa tudi nagajive vile, ki znajo kralju z glave ukrasti krono in prebrisana dekleta, ki se ne ustrašijo volka. Ne manjkajo niti začarane žabe in opice, ki se tik pred poroko spremenijo v prekrasno princeso …

    Tudi Calvino je črpal iz ljudske tradicije

    Pravljice so izšle leta 1956 pri založbi Einaudi v knjižni zbirki, namenjeni klasikom pravljičnega žanra, kot so bili brata Grimm, Perrault, Andersen in drugi. Tudi Calvino, ki jih je zbral in priredil, je črpal iz ljudske tradicije, ki so se močno razživele v letih nastajanja knjige.

    Italija takšne zbirke v knjižnem jeziku do Calvinove izdaje še ni imela. Pisani paleti različnih motivov in likov, je vdahnil svoj avtorski pečat in glas prvinski eksistenci posameznika. Pravljicam dajeta svojevrsten čar tudi sočen jezik in humoren pogled na svet.

    Prvič v celoti prevedena zbirka kot prestižen založniški projekt

    Del italijanskih pravljic je pri nas v prevodu Nika Koširja prvič izšel leta 1961 (v zbirki Zlata ptica), nato je izšlo 80 pravljic v prevodu Tee Štoka leta 1997 (v zbirki Veliki pravljičarji), 25 let pozneje pa je v obliki prestižnega založniškega projekta prevedena celotna zbirka teh pravljic.

    O avtorju

    -Italo Calvino-

    Ostale knjige tega avtorja

    Podrobnosti o izdelku

    Mnenja kupcev

    Povprečna ocena kupcev:

    (0)
    (0)
    (0)
    (0)
    (0)
    ( 0 )

    Komentarji