Slovenski obraz

Image for Slovenski obraz from emkaSi
+ / - Hover over image to Zoom
Other Views

    Slovenski obraz

    Trda - 17. nov 2014
    ( 5 )
    ISBN/EAN:P_9789612820855
    Redna cena: 22,95 €

    Brino Svit, pisateljico, ki že dolgo piše tako v slovenskem kot v francoskem jeziku, v Sloveniji dobro poznamo po knjigah Moreno, Con brio, Smrt slovenske primadone, Odveč srce, Coco Dias ali zlata vrata, Hvalnica ločitvi in Noč v Reykjaviku. Tokrat se bralcem ne predstavlja z romanom, temveč z besedilom, ki mu je težko določiti žanr. Gre za pripovedi in zapise o Slovencih druge ali tretje generacije, ki so jih odločitev, usoda ali zgodovinsko naključje pripeljali v Buenos Aires, pospremljene in ritmizirane s fotografskimi portreti.

    Pred dvema letoma mi je umrla mama, nenadoma nisem bila več nikogaršnja hči. Ko sem strmela v njen zadnji obraz, sem hotela razumeti nekaj o svojem oziroma o tej dediščini, ki se prenaša z jezikom in se ji reče identiteta. A ni me zanimala mirna in sama po sebi razumljiva identiteta tistih, ki živijo doma, ampak identiteta izseljencev.

    Zato sem odšla v Buenos Aires, kjer še danes živi približno 30.000 Slovencev in njihovih potomcev, ki so imigrirali v Argentino v dveh velikih valovih: Primorci, ki so bežali pred revščino in italijanskim fašizmom v tridesetih letih, in vsi drugi, politični, ki so bili prisiljeni zapustiti svoje domove po drugi svetovni vojni. Nenavadna ideja, se strinjam, še posebej, ker sem vzela na to pot iskanja slovenskih obrazov še nekoga, prav tako izgnanca, Poljaka in pisatelja, kar pomeni izgnanca par excellence, Witolda Gombrowicza. Sicer pa boste razumeli, za kaj gre, ko jih boste videli od blizu.

    - Brina Svit

    Obraz argentinskih Slovencev.
    Zaradi zgodovine – dolgo zatemnjen.
    Zaradi druge in drugačne kulture – spremenjen.
    Brina se je pogumno zazrla vanj in odkrila, da je – njen.
    Boris A. Novak



    SkrijPoglej več
    Deli:
    - 1 + 22,95 €
    Predviden rok dobave: 2-4 delovnih dni
    Dodaj v košarico

    Opis

    Brino Svit, pisateljico, ki že dolgo piše tako v slovenskem kot v francoskem jeziku, v Sloveniji dobro poznamo po knjigah Moreno, Con brio, Smrt slovenske primadone, Odveč srce, Coco Dias ali zlata vrata, Hvalnica ločitvi in Noč v Reykjaviku. Tokrat se bralcem ne predstavlja z romanom, temveč z besedilom, ki mu je težko določiti žanr. Gre za pripovedi in zapise o Slovencih druge ali tretje generacije, ki so jih odločitev, usoda ali zgodovinsko naključje pripeljali v Buenos Aires, pospremljene in ritmizirane s fotografskimi portreti.

    Pred dvema letoma mi je umrla mama, nenadoma nisem bila več nikogaršnja hči. Ko sem strmela v njen zadnji obraz, sem hotela razumeti nekaj o svojem oziroma o tej dediščini, ki se prenaša z jezikom in se ji reče identiteta. A ni me zanimala mirna in sama po sebi razumljiva identiteta tistih, ki živijo doma, ampak identiteta izseljencev.

    Zato sem odšla v Buenos Aires, kjer še danes živi približno 30.000 Slovencev in njihovih potomcev, ki so imigrirali v Argentino v dveh velikih valovih: Primorci, ki so bežali pred revščino in italijanskim fašizmom v tridesetih letih, in vsi drugi, politični, ki so bili prisiljeni zapustiti svoje domove po drugi svetovni vojni. Nenavadna ideja, se strinjam, še posebej, ker sem vzela na to pot iskanja slovenskih obrazov še nekoga, prav tako izgnanca, Poljaka in pisatelja, kar pomeni izgnanca par excellence, Witolda Gombrowicza. Sicer pa boste razumeli, za kaj gre, ko jih boste videli od blizu.

    - Brina Svit

    Obraz argentinskih Slovencev.
    Zaradi zgodovine – dolgo zatemnjen.
    Zaradi druge in drugačne kulture – spremenjen.
    Brina se je pogumno zazrla vanj in odkrila, da je – njen.
    Boris A. Novak



    O avtorju

    -Brina Svit-

    Brina Svit (1954) je mednarodno uveljavljena pisateljica ter scenaristka, režiserka in novinarka.

    Diplomirala je na ljubljanski Filozofski fakulteti (primerjalna književnost in francoščina). Od leta 1980 živi v Parizu, kjer je bila v letih 1985–1987 štipendistka francoskega Ministrstva za kulturo. Napisala in posnela je dva kratka igrana filma (Nikola in Balkon) in dokumentarni film o igralki Jeanne Moreau.

    V vsem tem času je aktivno sodelovala s časopisom Delo, za katerega je pripravila na stotine člankov, intervjujev in drugačnih prispevkov. Sodelovala je tudi z RTV Slovenija.

    Zadnjih dvajset let se v glavnem posveča literaturi. Za francoski radio France Culture je napisala dve radijski igri. Kot je razvidno iz njene bibliografije, je od romana Moreno naprej, torej od leta 2003, vsako svojo knjigo napisala dvakrat: najprej v francoščini in nato v slovenščini.

    Ostale knjige tega avtorja

    Podrobnosti o izdelku

    • Jezik: slovenski
    • Leto izida: 2014
    • Število strani: 152
    • ISBN/EAN: 9789612820855
    • Mere izdelka vxš: 20,8 x 14,5
    • Vezava: Trda
    • Datum Izida: 17.11.2014
    • Založba: Cankarjeva Založba, d.o.o.
    • Avtor: Brina Svit
    • Povprečna ocena:
      ( 5 )

    Mnenja kupcev

    Povprečna ocena kupcev:

    (4)
    (0)
    (1)
    (0)
    (0)
    ( 5 )

    Komentarji