Bumblebee and the flute (Čmrlj in piščalka)

Image for Bumblebee and the flute (Čmrlj in piščalka) from emkaSi
+ / - Hover over image to Zoom
Other Views

    Bumblebee and the flute (Čmrlj in piščalka)

    Trda - 12. mar 2020
    ( 1 )
    ISBN/EAN:P_9789610156246
    Redna cena: 17,99 €

    Anja Štefan in Alenka Sottler spadata med najboljše slovenske ustvarjalce za otroke. Njuna slikanica Drobtine iz mišje doline je prejela številne nagrade, zato smo na novo izdali prikupno pravljico Čmrlj in piščalka, ki je leta 1998 izšla v zbirki Čebelica.

    Igriva, poetično šaljiva zgodba pripoveduje o čmrlju, ki je nekega dne na travniku našel drobceno leseno piščalko. H komu se bo podal, da mu bo pomagal pri uporabi tega drobcenega glasbenega instrumenta?

    Knjigo je prevedla Sovretova nagrajenka Nada Grošelj. Intervju z njo si lahko preberete TUKAJ.


    ***

    THE BUMBLEBEE AND THE FLUTE
    Written by Anja Štefan
    Illustrations by Alenka Sottler
    English translation by Nada Grošelj

    Anja Štefan and Alenka Sottler surely rank among the best Slovenian authors and illustrators. They have pooled their talents in this story about a bumblebee who finds a flute and is thrilled to be able to play it, enchanting the whole meadow. But then he loses it. This picture book encourages the child to think and talk about creativity and problem-solving. The book is filled with a child’s curiosity, courage and wisdom as well as joy and delight. This wonderful story will now come to life in English in a first-rate translation by Nada Grošelj. Co-financed by the Creative Europe programme of the European Union.

    Format: 19 x 25 cm | 16 pages | Age: 3+


    EU subvencija

    SkrijPoglej več
    Deli:
    - 1 + 17,99 €
    Predviden rok dobave: 2-4 delovnih dni
    Dodaj v košarico

    Opis

    Anja Štefan in Alenka Sottler spadata med najboljše slovenske ustvarjalce za otroke. Njuna slikanica Drobtine iz mišje doline je prejela številne nagrade, zato smo na novo izdali prikupno pravljico Čmrlj in piščalka, ki je leta 1998 izšla v zbirki Čebelica.

    Igriva, poetično šaljiva zgodba pripoveduje o čmrlju, ki je nekega dne na travniku našel drobceno leseno piščalko. H komu se bo podal, da mu bo pomagal pri uporabi tega drobcenega glasbenega instrumenta?

    Knjigo je prevedla Sovretova nagrajenka Nada Grošelj. Intervju z njo si lahko preberete TUKAJ.


    ***

    THE BUMBLEBEE AND THE FLUTE
    Written by Anja Štefan
    Illustrations by Alenka Sottler
    English translation by Nada Grošelj

    Anja Štefan and Alenka Sottler surely rank among the best Slovenian authors and illustrators. They have pooled their talents in this story about a bumblebee who finds a flute and is thrilled to be able to play it, enchanting the whole meadow. But then he loses it. This picture book encourages the child to think and talk about creativity and problem-solving. The book is filled with a child’s curiosity, courage and wisdom as well as joy and delight. This wonderful story will now come to life in English in a first-rate translation by Nada Grošelj. Co-financed by the Creative Europe programme of the European Union.

    Format: 19 x 25 cm | 16 pages | Age: 3+


    EU subvencija

    O avtorju

    -Anja Štefan-

    Anja Štefan (1969) je pisateljica, pesnica in pravljičarka.

    Diplomirala je iz slovenistike in anglistike na Filozofski fakulteti v Ljubljani, magistrirala iz folkloristike. Deluje kot samostojna umetnica. Piše pesmi, pravljice in uganke, svoja besedila pa predstavlja tudi v predstavah in literarnih nastopih. Je začetnica profesionalnega pripovedovanja pri nas (od leta 1995) in ustanoviteljica pripovedovalskega festivala Pravljice danes (1998). Vodila ga je dve desetletji. Ukvarja s tudi z raziskovanjem slovenskega pripovednega izročila, predvsem tistega, ki ga je zbral dr. Milko Matičetov.

    Številne ljudske pripovedi je oživila z objavami v revijah Ciciban in Cicido, slikanicah (Zlato kralja Matjaža, Trije prašički, Hudičeva volna, Od lintverna …) in knjižnih izborih (Čudežni mlinček, Za devetimi gorami, Zverinice, pozdravljene!), v letu 2019, ob 100. obletnici rojstva dr. Matičetovega, pa še v antologiji Tristo zajcev, najlepše slovenske ljudske pravljice iz zapuščine Milka Matičetovega. Leta 2010 je v knjigi Anton Dremelj - Resnik pripravila prvo temeljito monografsko predstavitev ljudskega pravljičarja in njegovega repertoarja. V sodelovanju z najboljšimi slovenskimi ilustratorji je izdala vrsto avtorskih slikanic. Najbolj znane so Lonček na pike, Bobek in barčica, Sto ugank, Gugalnica za vse, Melje, melje mlinček …

    Nagrade:
    2001 - Levstikova nagrada za Melje, melje mlinček
    2006 - Rastem s knjigo za knjigo Bobek in barčica
    2007 - Izvirna slovenska slikanica za Sto ugank
    2007 - Levstikova nagrada za Kotiček na koncu sveta
    2008 - Ljubljana bere za Sto ugank
    2010 - Ljubljana bere za Lonček na pike
    2010 - večernica za Drobtine iz mišje doline
    2019 - Levstikova nagrada za Drobtine iz mišje doline

    Ostale knjige tega avtorja

    Podrobnosti o izdelku

    Mnenja kupcev

    Povprečna ocena kupcev:

    (1)
    (0)
    (0)
    (0)
    (0)
    ( 1 )

    Komentarji