.
 
.

Pravila zaobljube

Avtor: , Prevajalec: Irena Furlan
5 (2  oceni uporabnnikov )

.
Redna cena: 28,00 €
Rok dobave: 2-3 dni.
.
.
Količina:  
.
Strošek dostave je enoten za celo Slovenijo in znaša 2,95 €, ne glede na količino in vrsto kupljenih izdelkov.

Številni izdelki imajo oznako "brezplačna dostava", kar pomeni, da v prmeru nakupa takšnega izdelka poštnine ne boste plačali. 

Več o dostavi
Emka.si omogoča naslednje načine plačila:
  • z gotovino ob prevzemu (velja le za fizične osebe),
  • s plačilno oziroma kreditno kartico (Mastercard, Visa, ActivaMaestro, Activa, Diners, American Express),
  • s storitvijo Moneta (Mobitel in Simobil)
  • Plačilo po predračunu (pravne osebe)
  • Račun z odlogom plačila (za javna podjetja)
Več o plačilih

Pri vsakem izdelku je naveden predviden rok dostave. Glede na to katere izdelke izberete, se vam pri oddaji naročila prikaže tudi končni predviden datum dobave vašega pakete.

Večino izdelkov dostavljamo iz lastne zaloge, zato so naši dobavni roki zelo kratki.

Ko vam bomo poslali paket boste o tem obveščeni tudi po emailu. V emailu bo navedena številka vašega paketa ter povezava do Pošte Slovenije, kjer boste lahko preverili natančen status dostave.

Več o dostavi

To je spletna cena
Shrani v seznam želja
.

.

Opis

Kraljica Viktorija lahkoživemu prijatelju Devonu Mathewesu, grofu Kerrichu, zagrozi, da bo razkrila njegovo mladostno nepremišljenost, če si v družbi ne povrne ugleda. Razvratni grof se odpravi v Zaslužno akademijo za guvernante, da bi najel guvernanto za siroto, katere zaščitnik naj bi bil. Dejanje naj bi pripomoglo, da bi pridobil videz dobrotljivosti in spodobnosti.

Gospodična Pamela Lockhart, prepričana, da je varna pred zapeljevanjem, ker lahkoživce prezira, zakrinka svojo mladostno lepoto in sprejme Devonovo sramotno ponudbo za zaposlitev. Toda Pamela ni pripravljena na močan vtis, ki ga v njenem srcu pusti čeden in brezobziren grof. In tudi Devon je osupel, ko spozna, da ga privlači godrnjava guvernanta z debelimi naočniki in ostrimi moralnimi pridigami.

Medtem ko se bojujeta z močno medsebojno privlačnostjo, se okrog njiju odvijajo podlosti, ki neposredno prizadevajo Devonovo družinsko banko. Hudodelci so morda tesno povezani z Mathewesovo družino in na obzorju je velik škandal. Medtem ko Devon skuša odvračati grožnjo, se izkaže, da ga prisotnost guvernante in sirote, ki je guvernanti zelo prirasla k srcu, pri tem ovira. Devon je prisiljen izbirati med obema možnostma, a v vsakem primeru bi bile posledice strašne.


Pogled v knjigo:


Druga knjiga iz serije Guvernante



Gospodična Pamela Lockhart in gospodična Hannah Setterington,
ponosni družbenici
Zaslužne akademije
za guvernante,
ki si obupno in na vso moč prizadevata, da bi uspeli,
nudita posredovanje najodličnejših
in visoko usposobljenih guvernant,
spremljevalk in učiteljic,
ki niso pretirano zahtevne glede namestitve
in ne kršijo moralnih in legalnih zahtev,
in sta z današnjim dnem na voljo odlični družbi.


1. julij, 1840



1. poglavje


Bil je najlepši dan v mesecu. Plačilni dan.
Gospodična Pamela Lockhart je na poti proti domu stopila nekoliko lahkotneje. Ulica londonske stanovanjske četrti je bila prezgodaj temna, bila je premražena, revna in še naprej bo morala malo Lorraine Dagworth, ki je bila čisto brez posluha, učiti na klavir zaigrati »Sveti, sveti, zvezdica«. Toda od Lorrainine matere je pravkar dobila mesečno plačilo. Plačilo je po težkih mukah dobila tudi od imenitne lady Phillips. In ne nazadnje je učila plesa sina lorda Haggertyja in si – medtem ko se je branila otipavanja mlajšega in ponudb nečastnega ljubimkanja starejšega – zagotovila denar, ne da bi užalila katerega od priskutnih plemičev.
Da, delo guvernante se je izkazalo za naporno in včasih odvratno, toda plačilni dan, prelepi plačilni dan, je poplačal ves trud. Ko si je Pamela utirala pot po umazani in smeti polni ulici, je dvignila glavo, nastavila obraz prvim dežnim kapljam in se na glas zasmejala – ter presenečeno obstala.
Krilo se je nekam zataknilo. V kakšno štrlečo desko ali morda …
Nekaj ostrega jo je sunilo v hrbet in hripav glas je zarenčal. »Dej mi tisto denarnco, ki jo skrivaš v nedrju, gospodična, in ti bom prhranu živlene.«
Pamela je otrpnila in srce ji je začelo divje utripati. Tista reč … nož! Ropar ji je v hrbet tiščal nož. Lahko bi jo zabodel. Morda bo umrla.
Hotel je ukrasti njen denar.
Nož jo je zbadal in možak je renčal tik ob njenem ušesu ter sopel z zoprnim zadahom po džinu in tobaku: »Reku sm, da mi dej denarnco. Ne rec, da je nimaš. Vidu sem te pri branjevcu, ko si kupovala tiste čedne jagode.«
Oprijela se je torbe, v kateri so bile nakupljene stvari. Deževalo je močneje. Na ulici ni bilo nikogar več; vsak, ki je imel vsaj malo pameti, je pohitel domov, da bi sedel pred kamin in si pogrel otrple prste. Ostala je le ona, kot vaba za cestnega razbojnika, ki ji je nameraval ukrasti njen težko prigarani in pravkar zbrani denar.
Konica rezila jo je spet zbodla in roparski hudobec jo je zgrabil za roko tako močno, da ji jo je skoraj zlomil. »A nisi pri pravi? Reku sem, da mi dej dnar, sicer te ubijem.«
Preplavila jo je groza. Groza, jeza in obup.
Rezilo je sunilo močneje. Slišala je pokanje tkanine, ko je predrlo obleko in zgornji del korzeta.
»Razmišljam o tem,« je sunkovito rekla.


Gospodična Hannah Setterington se je smehljala živčnemu osemnajstletnemu dekletu, ki je sedelo pred njeno pisalno mizo v delovni sobi. »Lahko bi vam našla službo,« je rekla Hannah. »Prav to počnemo v Zaslužni akademiji za guvernante. A ker visoki družbi zagotavljamo le najodličnejše guvernante in ker do zdaj nimate nikakršnih izkušenj, boste morali končati naše strogo enomesečno šolanje. Tu se boste naučili, kako se spopadati s težavami, ki se pojavijo tako pri delu z otroki kakor tudi delodajalci.«
Dekle, mokro od dežja, je nekoliko zatrepetalo in se hrepeneče ozrlo k plamenom, ki so poskakovali v kaminu. »Hvala, gospodična Setterington, toda … Pravkar sem prišla z dežele. Nimam kje stanovati in … Nimam denarja … za šolanje.«
Groza, ki je dekle naravnost dušila, je skoraj privabila solze v Hannahine oči. Tudi sama je nekoč tako mlada, negotova in obupana … pobegnila proč. Zdaj je bila starejša, izkušenejša, imela je nadzor nad svojim življenjem, a spominov ni nikoli povsem pustila za sabo. Vstala je in rekla: »Pogovoriva se tukaj. Udobneje vam bo.« Popeljala jo je k stolom ob kaminu, ji pokazala, naj sede, in počakala, da se je mlada gospodična Murray nekoliko pomirila. »Šolanja vam ni treba plačati in ostanete lahko tukaj pod našo streho, vse dokler se boste trudili.«
Gospodična Murray je sumničavo namrščila čelo. »Zakaj bi bili tako prijazni in ne bi zahtevali povračila? Z dežele sem, a nisem neumna. Spodobno dekle sem.«
»To rada slišim,« je mirno odvrnila Hannah. »Toda mi pravzaprav zahtevamo povračilo. Priskrbeli vam bomo službo in za posteljo, hrano in učenje se bomo poplačali z nagrado, ki jo bomo prejeli od delodajalca za jamstvo, da smo posredovali šolano in omikano guvernanto.«
»Oh.« Gospodična Murray se je sprostila na stolu in dejala: »Mislim … To je zelo sprejemljivo.«
»Res je. Prvi teden šolanja je priložnost, da vas bolje spoznamo in vidimo, ali izpolnjujete visoka merila guvernant, ki jih zastopamo. Hkrati bo to čas, v katerem se boste lahko odločili, kakšno kariero si želite ustvariti.«
Gospodična Murray je smrknila v robček. »Nimam dosti izbire.«
»Človek ima vedno izbiro.« Hannah ni bila naklonjena samopomilovanju. »Zastopamo ženske različnih sposobnosti. Nekatere so uspešnejše v poučevanju mlajših otrok, druge bolje napredujejo pri starejših, včasih pa so odlične družabnice starejšim.«
Obraz gospodične Murray se je razjasnil. »O tem sploh nisem razmišljala. Skrbela sem za svojo babico in to mi je bilo zelo všeč.«
Hannah je prikimala. »Vidite. Sva že odkrili, katera pot je prava za vas. Zagotavljamo namreč tudi družabnice, dnevno ali tedensko poučevanje klavirja, učenje ročnih del in plesa. V Zaslužni akademiji za guvernante se ponašamo s tem, da najdemo učitelja za katerekoli potrebe.«
Zaslišala je trkanje na vhodnih vratih – najprej tiho in neenakomerno in nato močnejše, ki jo je spravilo pokonci. Strežaj bo seveda odprl vrata in imel je navodilo, naj vsako stranko nemudoma pripelje k njej.
Hannah je rekla dekletu: »Hišna oskrbnica vas čaka pri vznožju stopnic. Gospa Knatchbull vam bo pokazala spalnico, kjer se boste nastanili, jutri pa se boste pri učenju pridružili še dvema učenkama, da boste postali guvernanta, s kakršnimi se ponašamo.«
Gospodična Murray je razumela odslovitev. Klecnila je v poklon, vzela torbo in se odpravila k vratom. Dekle je bilo vzgojeno in vljudno, in čeprav negotovo, bi s šolanjem postalo prednost za akademijo.
Gospodična Murray je s plašnim nasmeškom stopila vstran in spustila mimo strežaja Cusheona. Nato se je ustavila in široko odprla usta. Osuplo se je zagledala v gospoda, ki je prikorakal Cusheonu za petami.
Hannah je pomislila, kakšno srečno naključje je, da se je gospodična Murray odzvala, kakor se je, sicer bi sapo zaprlo njej. Gospod, oblečen po zadnji modi, je bil neverjetno privlačen. Visok in dolgih nog je nosil temno modro obleko, ki je poudarjala široka ramena. Imel je sprehajalno palico z zlatim ročajem in na rokah usnjene rokavice v barvi, ki se je prilegala obleki. Temni lasje, pristriženi ob ovratniku, so se v rahlo razmršenih kodrih usipali na eno stran čela. Ponosen aristokratski nos je bil nekoč zlomljen – verjetno ko je padel s ponija, je brezobzirno pomislila Hannah. Njegove oči so bile tako blage in rjave, da bi se vsaka ženska izgubila v njih, a za njihovo globino se je skrivala razumnost. Premeril je gospodično Murray in jo odslovil z enim samim pogledom. Nato se je osredotočil na Hannah. Ni počakal, da bi ga Cusheon predstavil, le kratko se je priklonil. »Gospodična Setterington, domnevam?«
Hannah je v trenutku začutila odpor do njega. Osorna in zadirčna pojava. »Da. In vi ste …?«
»Devon Mathewes, grof Kerrich,« je naznanil Cusheon in samo tisti, ki je starega strežaja dobro poznal, bi opazil, da ga je grofova predrznost razkačila.
Grof je omalovažujoče prezrl Cusheonovo nezadovoljstvo, niti ni postal, ko se je Hannah poklonila. Z dolgimi koraki se je v prepričanju, da mu bo sledila, namenil v delovno sobo.
Seveda mu je sledila in Cusheon se je postavil k vratom, da bi jo čuval.
»Kako vam lahko pomagam, gospod?« Napotila se je k stolu za pisalno mizo.
Lord Kerrich ji je sedel nasproti in razglasil. »Potrebujem guvernanto.«
Vhodna vrata hiše so se spet odprla in tiho zaprla. Hannah je upala, da je Pamela, kajti zunaj je deževalo in bila je že skoraj tema. Skrbelo jo je za prijateljico in družbenico Zaslužne akademije za guvernante, ki se je gnala za službami, da je akademija lahko preživela prve odločilne mesece.
Toda Hannah si ni drznila izgubiti pozornosti stranke – predvidevala je, da vdovca z otroki. »Želite najeti guvernanto in prišli ste na pravi naslov. Zagotavljamo samo najboljše guvernante. Koliko otrok imate?«
Planil je pokonci, kot bi ga užalila. »Ljubi bog, nimam otrok!«
Hannah je molčala toliko časa, da je spet sedel. »Gospod?«
»Mar ne razumete, ženska? Potrebujem tudi otroka.«


2. poglavje


Ob pogledu na zmedeno Hannah si je lord Kerrich s prsti segel v lase in jih razmršil, kar ga je iz nekega nejasnega razloga naredilo še bolj privlačnega. »Otrok. Potrebujem otroka. Imam veliko željo, da bi bil videti spo-što-vanja vre-den.« Posebej je poudaril besedo spoštovanja, kot bi ženska, ki poučuje otroke, težko usvojila tako velike besede.
Če naj bi njegova razlaga Hannah pomagala doumeti, to ni bilo tako. Toda zdelo se je, da mu je vseeno, ali razume njegovo zadrego. Zanj je bilo pomembno le, da je razumela, kaj od nje pričakuje. Toda ni razumela.
»Bi bili lahko bolj jasni, gospod?« ga je spodbudila.
Stisnil je zobe – bele in ravne, kot je opazila Hannah – in jo gledal, kot bi nekako krivil njo, da se je znašel v takem položaju. Njegov glas je bil nekoliko posmehljiv, ko je razložil: »V naši deželi so tudi taki, ki me vidijo nekoliko … neprimernega. Kot lahkoživca. Ženskarja. Z drugimi besedami: neprimernega, da bi se družil s … spodobnimi ljudmi.«
Skozi odprta vrata je ugledala žensko silhueto. Pamela se je vrnila in pravkar ji je izginila izpred oči.
»Vam veliko pomeni, da bi bili videti spoštovanja vredni?« Hannah je o tem dvomila. Ni bil videti tip moškega, ki bi se menil za javno mnenje.
»Moški, ki ga vodijo prepričanja nevednih, je samo senca moškega. Pravzaprav bi lahko rekli, da je takšen moški ženska.« Zasmejal se je, kot bi se samemu sebi zdel zabaven.
Hannah se ni zasmejala.
Ni mu bilo mar za njeno ponarejeno vljudnost. »Toda bankir sem. Moj ded je ustanovil banko Mathewes. Nadvse bi bil razočaran, če bi moj ugled škodil ustanovi, za katero je garal tako vztrajno in dolgo.« Mečkal je kravato in nadaljeval: »Pravzaprav nikomur ne bom dovolil, da bi omadeževal družinsko ime Mathewes.«
Njegova čustva so zvenela občudujoče, skoraj kot svečana prisega. Toda Hannah se je kritično spraševala, ali mu je resnično kaj mar za banko, deda in družinsko ime in ali ni morda njegova glavna skrb osebni zaslužek.
»Žalostno je, da je v Angliji bolj spoštovan moški, ki vzdržuje ljubico, kot moški, ki ima razmerje z več ženskami.« Grizel si je lepo oblikovane ustnice.
»To je očitna krivica.«

.
.
.

O avtorju - Christina Dodd

Obvestite me o novi knjigi tega avtorja

Želite, da vas po elektronski pošti obvestimo, ko izide nova knjiga ali ponatis katere od knjig tega avtorja?

DA - obveščajte me o novostih avtorja
.
.
.
.

Podrobnosti o izdelku

  • Obseg/št. strani: 384
  • Datum Izida:
  • Jezik: slovenski
  • Vezava: Trda
  • ISBN/EAN: 9789616892360
  • Mere izdelka vxš: 20,6 x 13,5 cm
  • Založba Anu Elara
  • Avtor:
  • Prevajalec: Irena Furlan
  • Zbirka: Guvernante
  • Povprečna ocena:
    Ocena kupcev: 5
    (2)

Mnenja kupcev

  2  oceni:
5 zvezdice
100%
(2)
4 zvezdice
0%
(0)
3 zvezdice
0%
(0)
2 zvezdice
0%
(0)
1 zvezdica
0%
(0)
Povprečna ocena kupcev:
Ocena kupcev: 5
(2 oceni uporabnnikov )
.
Ocenite izdelek s klikom na zvezdice:
 
.
.
.
.
.
 
Anonimno 5
Napisal Anonimno, dne 5.1.2013
Daleč boljša od prve, veliko iskric, strasti in čutnosti med junakoma, obenem je pa tudi zelo smešna. .
.

Oznake kupcev o tem izdelku

Kliknite na posamezno oznako za prikaz vseh izdelkov označenih s to oznako:

Dodaj oznako:

Dodaj
.