Hrvaška bo letošnja dežela v gosteh na razstavi knjig Frankfurt po Frankfurtu.  

Hrvaška bo letošnja dežela v gosteh na ljubljanski razstavi knjig. Zaradi bližine in dostopnosti jezika so knjige, ki izhajajo v naši sosednji državi že desetletja pomembno dopolnilo v Sloveniji izdanim knjigam. V zadnjih letih sicer prihaja do vedno močnejše prevlade angleških izdaj med tujimi knjigami, po katerih posegajo slovenski bralci, a ravno to nas je spodbudilo, da slovensko javnost ponovno opozorimo na možnost branja (in kupovanja) knjig v hrvaščini. Na Frankfurtu po Frankfurtu bomo predstavili najnovejše presežke hrvaške knjižne produkcije, ki sodijo v različna knjižna področja – od leposlovja preko strokovnih knjig do priročnikov in turističnih vodnikov.

Hrvaška je mlada država, vendar njene zgodovinske korenine segajo vse tja do 9. stoletja. Njena bogata knjižna tradicija se je začela s prvo tiskano knjigo, mašno knjigo Misal po zakonu rimskog dvora iz leta 1483. Danes hrvaški knjižni trg na leto izda približno 6.000 do 7.000 knjig in brošur. Registriranih ima 87 založb (in poleg tega še mnoge podružniške založbe), med njimi so največje Profil, Algoritam knjiga in Mozaik knjiga . Največje naklade na Hrvaškem izdanih knjig dosegajo do 30.000 prodanih izvodov.



Na 25. prodajni razstavi knjig Frankfurtu po Frankfurtu bomo predstavili najnovejše presežke hrvaške knjižne produkcije, ki sodijo v različna knjižna področja – od leposlovja preko strokovnih knjig do priročnikov in turističnih vodnikov.  Pri nabavi in izboru knjižnih naslovov za prodajno razstavo Frankfurt po Frankfurtu so nam pomagali sodelavci iz podjetja Mozaik knjiga Zagreb, ki je del skupine Mladinska knjiga, na Hrvaškem pa sodi med največje in najbolj ugledne založnike z letno produkcijo okrog 140 knjižnih naslovov ter z odlično razvito knjigarniško mrežo po celotni Hrvaški.

Slovenskim bralcem so znani in blizu mnogi hrvaški avtorice in avtorji, od sodobnih pa so najbolj brani in prodajani Slavenka Drakulić, Dubravka Ugrešić, Vedrana Rudan, Miljenko Jergović, Miro Gavran, Predrag Matvejević in Julijana Matanović , ki bo tudi gostja letošnjega Frankfurta po Frankfurtu.

 
Julijana Matanović  
literarni večer
Knjigarna Konzorcij, četrtek, 17.11. ob 18. uri.
Julijana Matanović je večkrat nagrajena avtorica, njena knjižna uspešnica Zašto sam vam lagala je prevedena tudi v slovenščino ( Zakaj sem vam lagala , MK 2003). Pisateljica je letos skupaj z Anko Dorić za roman One misle da smo male prejela kar dve nagradi, v Osijeku nagrado Anto Gradaš in v Tuzli Malega princa.

Otvoritev razstave
Hrvaška pa bo častna gostja tudi na odprtju knjižne razstave Frankfurt po Frankfurtu, saj nas bo tam pozdravil slavnostni govornik veleposlanik republike Hrvaške v Sloveniji njegova ekscelenca dr. Svjetlan Berković .

Veleposlaništvu se zahvaljujemo tudi za pomoč pri organizaciji otvoritvene slovesnosti, ki bo posledično glasbeno in gurmansko hrvaško obarvana.