.
 
.

Gremo Kran puzdravt: pripovedi iz Kranja z okolico in iz vasi Sorškega polja

Prevajalec: Vera Lamut, Izbor pripravil: Ivana Markun
5 (1  ocena uporabnikov )

.
Redna cena: 20,00 €
Predvideni rok dobave: 7-9 dni.
.
.
Količina:  
.
Strošek dostave je enoten za celo Slovenijo in znaša 2,95 €, ne glede na količino in vrsto kupljenih izdelkov.

Številni izdelki imajo oznako "brezplačna dostava", kar pomeni, da v prmeru nakupa takšnega izdelka poštnine ne boste plačali. 

Več o dostavi
Emka.si omogoča naslednje načine plačila:
  • z gotovino ob prevzemu (velja le za fizične osebe),
  • s plačilno oziroma kreditno kartico (Mastercard, Visa, ActivaMaestro, Activa, Diners, American Express),
  • s storitvijo Moneta (Mobitel in Simobil)
  • Plačilo po predračunu (pravne osebe)
  • Račun z odlogom plačila (za javna podjetja)
Več o plačilih

Pri vsakem izdelku je naveden predviden rok dostave. Glede na to katere izdelke izberete, se vam pri oddaji naročila prikaže tudi končni predviden datum dobave vašega pakete.

Večino izdelkov dostavljamo iz lastne zaloge, zato so naši dobavni roki zelo kratki.

Ko vam bomo poslali paket boste o tem obveščeni tudi po emailu. V emailu bo navedena številka vašega paketa ter povezava do Pošte Slovenije, kjer boste lahko preverili natančen status dostave.

Več o dostavi

To je spletna cena
Shrani v seznam želja
.

.

Opis

Knjiga z naslovom Gremo Kran puzdravt je štirideseta v zbirki Glasovi in predstavlja kamenček v mozaiku folklornih pripovedi vse Slovenije. Zajema področje mesta Kranj in vasi na Sorškem polju. V letih 2003 do 2010 jih je zbirala Ivana Markun med mestnim in vaškim prebivalstvom. Zgodbe so v knjigi razvrščene v sedem razdelkov. Uvodna pripoved Pes mca ud enga zajčka pove, kako se je izročilo z leti izgubljalo, saj v tej knjigi ni niti ene pravljice. Popisovalka je zbrala nekaj bajčnih in legendnih povedk zgodovinskih je malo več, najštevilčnejše so socialne, saj so ljudje najlaže govorili o doživetjih v mladosti, o življenju pred leti. Tudi etnoloških zgodb je nekaj, zbirko pa končujejo anekdote in šaljive pripovedi. V tej knjigi torej lahko beremo tako besedila v gorenjskem narečju – to so besedila iz vasi od Kranja ob reki Savi do Medvod z najbližjo okolico – kot tudi v rovtarskem narečju, saj že v stražiškem govoru gorenjščina začne polagoma prehajati v škofjeloško narečje, ki sega od Bitenj preko Škofje Loke nekako do Pungerta ter v prve vasi na začetku dolin obeh Sor. Besedila, ki v knjigi seveda niso razvrščena po narečnih značilnostih, ampak s stališča slovstvene folkloristike, so za lažje razumevanje opremljena s krajšimi opombami, tj. »prevodi« manj razumljivih delov v slovenski knjižni jezik, narečno besedje pa je še enkrat izpostavljeno tudi v priloženem slovarčku. Ob narečnih besedilih so v tej knjigi zapisana tudi besedila v gorenjskem pogovornem jeziku in v mestnem govoru Kranja. V njih so se govorci zelo približali knjižnemu jeziku in v svoj govor vnesli le malo pokrajinskih značilnosti. S tem je jezikovna podoba Sorškega polja dopolnjena še z novimi odtenki, saj novi način življenja prinaša spremembe tudi v jeziku tukajšnjega prebivalstva, ki na eni strani še ohranja svoje krajevne narečne posebnosti, na drugi strani pa se – v mestu še bolj kot na podeželju – marsikdaj približuje knjižnemu jeziku, tudi zaradi drugačnih govornih položajev, v katerih vsak dan deluje. Vsak pripovedovalec v svoj govor vnaša tudi svoje (idiolektalne) posebnosti in ga prilagaja sogovorcem (morda udi avtorici te knjige) in tudi zato je jezik, kot je zapisan v njej, tako raznolik.
.
.
.
.
.

Podrobnosti o izdelku

  • Obseg/št. strani: 180
  • Datum Izida:
  • Jezik: slovenski
  • Vezava: Mehka
  • ISBN/EAN: 9789612780029
  • Mere izdelka vxš: 20 x 14 cm
  • Založba Društvo Mohorjeva Družba
  • Prevajalec: Vera Lamut
  • Izbor Pripravil: Ivana
  • Zbirka: Glasovi
  • Povprečna ocena:
    Ocena kupcev: 5
    (1)

Mnenja kupcev

  1  ocena:
5 zvezdice
100%
(1)
4 zvezdice
0%
(0)
3 zvezdice
0%
(0)
2 zvezdice
0%
(0)
1 zvezdica
0%
(0)
Povprečna ocena kupcev:
Ocena kupcev: 5
(1 ocena uporabnikov )
.
Ocenite izdelek s klikom na zvezdice:
 
.
.
.
.
.

Oznake kupcev o tem izdelku

Kliknite na posamezno oznako za prikaz vseh izdelkov označenih s to oznako:

Dodaj oznako:

Dodaj
.