.
 
.

Glasovi

Avtor: , Prevajalec: Aleš Berger

.
Redna cena: 16,40 €
Rok dobave: 2-3 dni.
.
.
Količina:  
.
Strošek dostave je enoten za celo Slovenijo in znaša 2,95 €, ne glede na količino in vrsto kupljenih izdelkov.

Številni izdelki imajo oznako "brezplačna dostava", kar pomeni, da v prmeru nakupa takšnega izdelka poštnine ne boste plačali. 

Več o dostavi
Emka.si omogoča naslednje načine plačila:
  • z gotovino ob prevzemu (velja le za fizične osebe),
  • s plačilno oziroma kreditno kartico (Mastercard, Visa, ActivaMaestro, Activa, Diners, American Express),
  • s storitvijo Moneta (Mobitel in Simobil)
  • Plačilo po predračunu (pravne osebe)
  • Račun z odlogom plačila (za javna podjetja)
Več o plačilih

Pri vsakem izdelku je naveden predviden rok dostave. Glede na to katere izdelke izberete, se vam pri oddaji naročila prikaže tudi končni predviden datum dobave vašega pakete.

Večino izdelkov dostavljamo iz lastne zaloge, zato so naši dobavni roki zelo kratki.

Ko vam bomo poslali paket boste o tem obveščeni tudi po emailu. V emailu bo navedena številka vašega paketa ter povezava do Pošte Slovenije, kjer boste lahko preverili natančen status dostave.

Več o dostavi

To je spletna cena
Shrani v seznam želja
.

.

Opis

Antonio Porchia, italijansko – argentinski pesnik, je napisal eno samo knjigo, Glasove.
Popoln samotar jo je izdal v samozaložbi in nespretno skladiščil, dokler ni po naključju prišla
 v roke nekemu francoskemu uredniku in novinarju. Takoj je začel Glasove spravljati
v francoščino in takoj so bili tudi slišani.
Glasove je težko opredeliti.
Porchia se je želel samo, da jih ne bi imenovali »aforizmi«.
Seveda so prav to naredili na ameriškem trgu, drugje pa so bili bolj subtilni.
Na prvi pogled nas Glasovi morda spominjajo na Cioranove knjige, nekateri njegovo
delo raje primerjajo z umetnostjo haikuja ali z zenovskimi koani.

V vsakem primeru, prevajanje Glasov je prevajanje poezije.
 Aleš Berger si je naložil težko breme, a bilo mu je tako rekoč usojeno.

Ob popolnem manku prevodne poezije na slovenskem knjižnem trgu bo prevod
Glasov zapolnil pomembno vrzel v poznavanju relevantnih pesniških glasov 20. stoletja.
.
.
.

O avtorju - Antonio Porchia

Obvestite me o novi knjigi tega avtorja

Želite, da vas po elektronski pošti obvestimo, ko izide nova knjiga ali ponatis katere od knjig tega avtorja?

DA - obveščajte me o novostih avtorja
.
.
.
.

Podrobnosti o izdelku

  • Obseg/št. strani: 101
  • Datum Izida:
  • Jezik: slovenski
  • Vezava: mehka
  • ISBN/EAN: 9789616780940
  • Mere izdelka vxš: 18 x 11 cm
  • Založba Zavod Litera
  • Avtor:
  • Prevajalec: Aleš Berger
  • Zbirka: Nova znamenja
  • Povprečna ocena:
    Ocena kupcev: 0
    (0)
Oglejte si več iz oddelkov:

Mnenja kupcev

  0  ocen:
5 zvezdice
0%
(0)
4 zvezdice
0%
(0)
3 zvezdice
0%
(0)
2 zvezdice
0%
(0)
1 zvezdica
0%
(0)
Povprečna ocena kupcev:
Ocena kupcev: 0
(0 ocen uporabnikov )
.
Ocenite izdelek s klikom na zvezdice:
 
.
.
.
.
.

Oznake kupcev o tem izdelku

Kliknite na posamezno oznako za prikaz vseh izdelkov označenih s to oznako:

Dodaj oznako:

Dodaj
.